Jim Nothing’s new album, In The Marigolds, will be released on September 15th