The Laughing Chimes return with a new single on Slumberland Records