Upupayāma will release their new album, Mount Elephant, on September 13th through Fuzz Club Records