Man/Woman/Chainsaw will release their new album, Eazy Peazy, on November 8th through Fat Possum Records