Maya Ongaku will release their new album, Electronic Phantoms, on August 30th through Guruguru Brain